『かんねばなし４０』
“ばばしゃん狐”
今日は、勘右衛(かんね）どんの、ばばしゃん狐ば、退治さした話ば、しゅうだい。
昔、太閤さま(豊臣秀吉)が朝鮮と戦争ばさしたとき、名護屋に城ば築かしたつは知っとろうもん。
そん時作らした道ば太閤さんの道と言って、今も残っとるばってん、この道には佐志峠といって、とても淋しい所があるとですたい。
この峠にゃ、いつの頃からか古狐が棲みついて、村人ば化かしたり、悪戯するごてなって、村人はほとほと困っておりました。
この狐は、出るときゃばばしゃん(お婆さん)に化けて出るけん、村人は「ばばしゃん狐」と言っておりました。
 |
| 今も杉と竹に覆われて薄暗い太閤道佐志峠付近
|
そして、この狐の悪戯があまりにも度ば越しとりましたので、どうにかして捕まえようと思って、大庄屋さまに頼みました。
大庄屋さまも
「もっともなこつじゃ。簡単には捕まらんだろうけん、賭け金ば出そう」
と、約束さしたとです。
この話ば聞いた勘右衛は
「よか話ば聞いたぞ。ばばしゃん狐ば捕まえち、賭け金ばもらおう」
と、佐志峠に出かけることにしました。
ある日の日暮れのことです。勘右衛はどっから借りてきたか、馬を引いて博労ん格好ばして、太閤道を通っておりました。
この道は両側に杉が生え、昼でん暗かほどした。女や子供は一人では恐ろしくて、通る者はほとんどなかったとです。
峠の一里塚に差しかかった頃には、お天道さま(お日さま)は西の馬渡島(まだらしま)の陰に沈んで、夕焼け雲があかね色に染まり、絵のごて美しく見えました。
ばってん、絵心のなか勘右衛のことですから、そんな美しい景色には目もくれず、坂ばどんどん下りかけました。
坂ば下り始めると、道の両側は杉並木で急に暗うなって、肝っ玉の太か勘右衛でん、悪寒がするほど寂しい所にさしかかりました。
そいでん、勘右衛は強かふりして、自慢の喉で、唐津茶碗節ば歌い始めました。
♪割れたつもあれば 割れんともあるたぁ 茶碗屋の縁の下
いやてちゃ いわいたいどん よしゃさしたちゅう
娘したがる 親たちゃ さしたがる しゅすの帯
いやてちゃ いわいたいどん よしゃさしたちゅう
歌ば歌い、自分を元気づけながら、坂の途中まで来たときです。後ろから勘右衛をつけてくる者がありました。
勘右衛はちらっと振り向いて確かめました。
出ました。出ました。確かに「ばばしゃん狐」の化けたお婆さんです。
腰はひん曲がり、頭の髪先ゃ真っ白で、風呂敷包みば腰に結び付けている格好は、まさしく本物のお婆さんそっくりです。
勘右衛は馬を止め、振り返って
「ばばしゃん、こやん遅う、何処さん行きよると？」
と、尋ねました。
「はい、名護屋ん娘んとこに行ってきました。孫ん可愛かもんじゃけん、ついつい長居して、日暮してしまいました。佐志の八幡さまの近くまで帰りますばい」
と、いかにも本当のことのように返事しました。この返事は嘘だと見抜いた勘右衛ですが、そ知らぬふりをして
 |
| 今もある“太閤道の一里塚”
|
「そうなぁ、こん道は暗かけん、ばばしゃんの足じゃ 難儀なこつですな」
と、いかにも同情したふりばして見せました。
「なんの、なんの、慣れた道ですもん、苦にはなりまっせんばい」
と、ばばしゃん狐も強かふりばします。でも、こんまま引き下がると、元も子もなくなります。勘右衛は一段と優しか声ば出して
「もう暗うなるし、道ゃ悪か。丁度よか按配に こっちはから馬ですたい。こん馬に乗ったらどやんな？」
と勧めました。すると、ばばしゃん狐も歩くより馬に乗ったほうが楽ですから
「おおきに、おおきに、そんならお世話になりますばい」
と、とうとう勘右衛の口車に乗せられち、馬に乗りました。
すると勘右衛はますます優しか声で
「ばばしゃん、落ちるといかんけん、落ちんごて縄で結びますとん、よかな」
と、ばばしゃんの返事も待たんで、ばばしゃん狐ばしっかりと馬に結び付けてしまいました。
ばばしゃん狐は縄で強く縛られて、痛くて痛くてたまりません。
「こりや 苦しか。もう少しゆるうしてくれんけ」
と、頼みますが勘右衛は
「痛かろうばってん、ちょっとの間ですばい。辛抱せんな」
と、相手にしません。
ばばしゃん狐は、勘右衛は相手にしてくれんし、縄で強く結ばれとりますので身動きできず
「こりゃ どやんしたもんじゃろか」
と、慌てました。そして、ついに泣き声ば出して
「腰ん折りゅうごたる、早う解いてくだされ」
と、頼みました。その時です。勘右衛は大声で
「こりゃ ばばしゃん狐。俺ば誰と思うとるか。唐津じゃ ちったぁ名の知られた裏町の勘右衛ぞ。お前が悪戯ばっかりすると聞いたけん、退治に来たつぞ」
と、怒鳴りました。これば聞いたばばしゃん狐は
 |
| 現在の“佐志八幡宮”
|
「こりゃ しもうた。大変なことになった」
と、気付きました。ばってん、もうどうすることもできません。
こうして、勘右衛は見事にばばしゃん狐ば捕まえて、佐志の大庄屋の家へやって来ました。
「ばばしゃん狐ば捕まえました。賭け金ば下さい」
と、申し出ました。
勘右衛がばばしゃん狐ば捕まえたことは、すぐに村中に知れ、多数の人が集まってきました。
「さすがは勘右衛ばい。いつもは大ぼらばっかり吹いとるばってん、横着なばばしゃん狐ば捕まえるとは、やっぱり たいしたもんたい」
と、口々に勘右衛をほめたたえます。
「ばばしゃん狐はどこにおるとね。早う見せちくれんけ」
と、村人は言います。勘右衛は得意顔で
「そこん馬に縛り付けてあるたい」
「何ば寝ぼけとるとか。馬にゃ木の株んくくりつけられとるだけじゃなかか。あやんかもんば、ばばしゃん狐とは、お前ん目ん玉はどうかしとるぞ」
と、村人が言うじゃなかですか。
勘右衛はびっくりして、馬の上をよく見てみますと、なるほど木の株が結んであるだけです。
「こりゃ いつの間にか木の株に化けちしもうた。俺に考えんあるけん、村の衆、こん木の株は逃がさんごて、庄屋さまの家ん中に運んで下され」
村人は厳重にその木の株ば縄で縛り、家の中に運び込みました。
家の中には大きな囲炉裏があって、真っ赤な火が盛んに燃えております。
勘右衛は、戸口という戸口は全部閉め切って、出口ん無かごてして、その木の株ば火の中に投げ込みました。
 |
| 佐志から唐津港・大島方面を眺む
|
いくら木の株に化けとっても、生身の体です。狐ん毛は一度に焼け尽くして、狐は本性ば現し、狐の姿になって、
「キャン、キャーンと鳴き、襖を蹴破って隣の部屋に逃げ込みました。
そして、よか隠れ場はなかろうかと探しましたが、よか場所は見つからず、苦しまぎれに仏壇の中に飛び込んで、お位牌に化けました。
勘右衛たちは狐ば追って部屋に入ってきましたが、狐の姿は見当たりません。
ところが、よくよく注意してみますと、お位牌さまが一つ増えていることに気付きました。ばってん、どれが狐ん化けた位牌か分かりません。
大庄屋さまは偉い方ですから、間違って本物のお位牌さまば傷つけたり、焼いたりしてしまったら、どんなお咎めを受けるか分かりません。それですから、誰も手を出そうとする者はおりませんでした。
「村の衆、俺が言うとおりにして下され」
「俺たちが頭ば下げると、お位牌さまも必ず下げらす。そん時頭ば下げんとが、狐の化けた位牌ですばい」
と、勘右衛が言います。
村人は、勘右衛がまたおかしなことば言い出したと思いましたが、この場合勘右衛の言うとおりにした方がよかろうと、仏壇の前に座って一斉に頭ば下げました。
すると、狐の方は勘右衛が言ったとおりに頭ば下げんと、化けとるとが分かると思って、前の方にチョコンと頭ば傾けました。それば見ていた勘右衛は
「いま、前に頭ば傾けたつが、ばばしゃん狐の化け位牌ばい。それば捕まえちくれんな」
と、叫びました。
こうして勘右衛は、ばばしゃん狐ば捕まえ、五両の賭け金ばもろうち、裏町へ意気揚々と帰りましたとさ。
今日ん話しゃ、こいまで…。
（富岡行昌 著 「かんねばなし」より）
| 
